Eliminato Freezer, il ragazzo fa lo stesso con suo padre Re Cold. Dopodiché il giovane invita i terrestri ad aspettare il ritorno di Goku insieme a lui: egli infatti sa che Goku atterrerà nelle vicinanze di lì a tre ore, ma non vuole rivelare nulla di sé agli altri.

Dopo aver sconfitto facilmente i soldati di Freezer, il ragazzo si trasforma in Super Saiyan, esattamente come Goku. In pochi minuti il giovane spiazza Freezer e lo taglia a metà con la sua spada.

I terrestri raggiungono il punto in cui poco dopo atterra la nave di Freezer e suo padre, Re Cold. Prima che questi comincino ad attaccare la Terra, appare un ragazzo intenzionato a fermarli.

Crilin e Gohan cominciano ad avvertire due strane presenze, e una è quella di Freezer. Intanto, dallo spazio, ritorna anche Vegeta e tutti decidono di recarsi sul luogo dove hanno sentito la strana presenza, insieme ai loro amici.

Crilin andrà alla ricerca di una perla che si trova in fondo al mare per regalarla a Marion. Chichi intanto si arrabbia fino ad utilizzare il Kaiōken, tecnica copiata da Goku. A fine puntata, i due si lasceranno.